出入境系统或EES将于5月底推出。从非欧盟国家进入欧盟的人将需要登记指纹和带有护照详细信息的照片。道格·班尼斯特(DougBannister)告诉BBC，它的推出可能意味着“夏季的艰难开端”。该初始注册有效期为三年，在此期间，每次有人过境时...

前英格兰银行行长马克卡尼指责政府“削弱”英国的主要经济机构。卡尼先生告诉BBC，政府的减税措施与银行“在某些交叉目的上发挥作用”。他还指出，预算责任办公室(OBR)决定不与周五的“迷你预算”一起发布经济预测。迷你预算引发了金融市场的动荡并打...

卢顿自治市议会于12月批准了将伦敦卢顿机场的客运量从每年1800万增加到1900万以及修改噪声等量线的计划。该机场由该委员会的公司LutonRising所有。在政府表示应对发展的主要方面进行审查后，正在进行公开调查。广告该机场由一家独立的私...

如果您愿意，可以将其归咎于婴儿潮一代。未来几十年公共财政将非常困难。尽可能简单地说，人口老龄化——在规模和寿命方面——将需要更多的医疗服务。医疗保健将变得更加聪明，可以做什么，提高期望和成本。由于出生率仍然很低，而且进入劳动力市场纳税的人越...

这个想法来自卡迪夫的Bethan和RhodriabOwen，他们在2021年8月失去了儿子Steffan。他们说，他们希望提供这些盒子能为“面临突然而可怕的损失”的其他讲威尔士语的家庭带来安慰。健康委员会已经知道他们的可用性，利物浦一家医院...

上个月英国的通胀率意外上升，这里的生活成本上涨速度快于世界上大多数发达经济体。在截至2月的一年中，物价上涨了10.4%，而美国和欧元区的通胀率分别降至6%和8.5%。通货膨胀是不稳定的，过多解读一个月的数据将是一个错误，但是，与美国和欧洲其...

前首相鲍里斯约翰逊和利兹特拉斯是加入北爱尔兰民主统一党的保守党成员之一，投票反对该协议。但在其他托利党、工党和SNP的支持下，它以515票对29票通过。该协议于上个月公布，改写了约翰逊先生在2019年达成的脱欧协议。北爱尔兰部长史蒂夫贝克谴...

社交媒体平台Snapchat在应用程序上发布了青少年身体的视频后谴责了暴力行为。20岁的马克琼斯刺伤了他朋友的心脏，并在Snapchat上发布了他的尸体视频以羞辱他，他于3月17日被判处至少16年监禁。2021年7月11日，19岁的凯尔·沃...

68岁的布莱恩·戴维斯(BrianDavies)于3月13日深夜在莫里斯顿(Morriston)的克莱达奇路(ClydachRoad)爆炸后的废墟中被发现。他于下午被发现，并于17点52分被医护人员确认死亡，斯旺西的调查获悉。包括一名14岁...

68岁的布莱恩·戴维斯(BrianDavies)于3月13日深夜在莫里斯顿(Morriston)的克莱达奇路(ClydachRoad)爆炸后的废墟中被发现。他于下午被发现，并于17点52分被医护人员确认死亡，斯旺西的调查获悉。包括一名14岁...