耶稣受难日协议北爱尔兰和平与妇女
“并不是说女性被写出历史——她们永远不会被写入”。
The words of Bernadette Devlin McAliskey, who became the youngest woman elected to Westminster in 1969.
对许多人来说,耶稣受难日协议的定义画面是两个人在一张纸上签字。
但这个形象是几十年才形成的——一个由男性和女性主导的复杂过程。
来自都柏林科技大学的 Yvonne Galligan 教授表示,女性对和平进程的贡献绝不能被边缘化。
“每个人都需要记住 Mo Mowlam,妇女联盟的作用,以及其他来自政党的女性,”她说。
麻烦与和平- 耶稣受难日协议
红线:GFA#2 风云人物
档案照片日期为 10/04/98,当时的首相托尼·布莱尔(左)和当时的总理伯蒂·埃亨签署了耶稣受难日和平协议
图片来源,PA/丹中
图片说明,
时任首相托尼·布莱尔(左)和时任总理伯蒂·埃亨签署耶稣受难日和平协议
目前,女性在北爱尔兰政治中比以往任何时候都更加突出。
Mary Lou McDonald 和 Michelle O'Neill 领导新芬党,Naomi Long 领导联盟党。
阿琳·福斯特 (Arlene Foster) 是第一位成为北爱尔兰首席部长的女性,当时她是民主统一党 (DUP) 的领导人。
但是,如果将时钟倒转 25 年,情况就会大不相同。
娜奥米龙
图片来源,PA媒体
图片说明,
Naomi Long 自 2016 年以来一直担任联盟党领袖
在 1990 年代的会谈和谈判之前,妇女参与了许多和平努力——其中许多是在当地社区内进行的。
但是当谈到政治时,那里的女性人数并不能反映社会。
In 1996, when 110 people were elected in to take part in multi-party talks at Stormont, only 15 were women.
妇女与和平之路
贝蒂·威廉姆斯 (Betty Williams) 和梅里德·科里根 (Mairead Corrigan) 在伍德维尔公园向数千名支持者宣读和平誓言。
图片来源,盖蒂/莱夫斯科福斯
图片说明,
贝蒂·威廉姆斯 (Betty Williams) 和梅里德·科里根 (Mairead Corrigan) 在伍德维尔公园向数千名支持者宣读和平誓言。
1970 年代,梅里德·科里根·马奎尔 (Mairead Corrigan Maguire) 和已故的贝蒂·威廉姆斯 (Betty Williams)两位女性因其跨社区工作而在政治上声名鹊起,并获得了诺贝尔和平奖。
伊内兹·麦考马克 (Inez McCormack) 和后来加入妇女联盟的男爵夫人梅·布拉德 (Baroness May Blood) 等工会领导人在进入政界之前,曾为社会变革而奋斗。
前联盟党副领袖兼议长艾琳·贝尔 (Eileen Bell) 在从政前在贝尔法斯特创办了多个跨社区青年团体。
“我认为从政的女性总是以不同的方式谈论和思考正在发生的事情,”她告诉 BBC 驻爱尔兰记者克里斯·佩奇。
“当他们决定进入政治舞台时,他们确实以完全不同的视角进入。”
艾琳·贝尔 (Eileen Bell),2003 年与托尼·布莱尔、彼得·海恩 (Peter Hain) 和伯蒂·埃亨 (Bertie Ahern) 一起出现在这里,
图片来源,起搏器
图片说明,
艾琳·贝尔 (Eileen Bell) 于 2003 年与托尼·布莱尔 (Tony Blair)、彼得·海恩 (Peter Hain) 和伯蒂·埃亨 (Bertie Ahern) 一起出现在这里,她说女性可能并不总能获得她们应得的荣誉
前 SDLP MLA 和和平谈判中的重要人物布里德罗杰斯说,在 1960 年代的民权运动中,女性一直是推动北爱尔兰社会变革的关键。
“这是人们开始认识到前进的道路是和平的,而不是通过暴力,”她说。
“有像埃德温娜·斯图尔特这样的女性——一位来自贝尔法斯特东部的老师,因为她的职位而失去了工作——她们挺身而出。”
论坛、谈判和厌女症
珍珠萨加尔和莫妮卡麦克威廉姆斯
图片来源,起搏器
图片说明,
贝尔法斯特社会工作者 Pearl Sagar 与 Monica McWilliams 共同创立了 NI Women's Coalition
跨社区妇女联盟是一个独特的政党。
联合创始人莫妮卡·麦克威廉姆斯 (Monica McWilliams) 告诉 BBC 驻爱尔兰记者克里斯·佩奇 (Chris Page),“我们来自自认为是英国人、爱尔兰人、两者兼而有之的人。”
“以及来自城市和农村地区以及各种不同收入背景的女性。
多样化的运动建立在妇女运动和工会运动的基础上。
“我们觉得我们有一群很好的人,他们经历过麻烦,并且对另一边可能会是什么样子有话要说,”她说。
“我们是非常偶然的政治活动家。”
他们所面临的厌女症已得到充分证明。
他们受到质问,被要求坐下,并向他们发出哞哞声。
Bronagh Hinds,北爱尔兰妇女联盟的创始成员,在贝尔法斯特的家中
图片来源,PA/克劳迪娅·萨维奇
图片说明,
Bronagh Hinds 说,参与谈判过程的女性经历过厌女症
Bronagh Hinds 说,当时的 DUP 领导人伊恩·佩斯利 (Ian Paisley) 试图将她置之不理,这一事件几十年来一直在电视上重播。
她告诉 BBC 的红线播客: “我认为他相当生气,因为妇女联盟首先向媒体公开了我们经常试图在有人出现并用坏消息搅动它之前传播好消息。” .
她说厌女症主要发生在会谈的政治论坛上。
不过她说,大多数情况下,公众并不喜欢他们所看到的,事情开始“平静下来”。
前进步统一党 (PUP) 领导人道恩·普维斯 (Dawn Purvis) 表示,她记得当时的 PUP 领导人大卫·欧文 (David Ervine) 将与会谈主席参议员乔治·米切尔 (George Mitchell) 就“一些无礼行为”进行交谈。
在 1998 年的会谈中,利兹·奥唐奈 (Liz O'Donnell) 是爱尔兰外交部副部长。
“不幸的是,在北爱尔兰,政治已经成为辱骂,而且周围也存在很多厌女症,”她告诉 BBC 新闻 NI。
然而,她说参议员米切尔不会容忍不良行为,他在诉讼中带来了自己的“文明和有尊严的方式”。
国务卿
毛毛兰
图片来源,盖蒂/彼得麦克迪尔米德
图片说明,
Mo Mowlam 在 1998 年会谈过程中担任北爱尔兰国务卿
在和平进程的关键时刻出任北爱尔兰国务卿的已故莫莫拉姆采取了非常规的做法。
她访问了迷宫戒备森严的监狱中的准军事人员,试图让他们支持和谈。
“如果你想要进步,如果你不进行谈判,你就不会得到它,”她当时说。
谈到达成协议的日子,莫妮卡·麦克威廉姆斯 (Monica McWilliams) 说,莫拉姆博士 (Dr Mowlam) 将她“全心全意地投入到最后一晚的工作中”。
当时她的手臂正在打点滴,正在接受癌症治疗。
伊冯娜·加利根教授表示,国务卿“具有令人难以置信的勇气、对自己的信心以及对积极成果和和平进程轨迹的信念”。
她的继女 Henrietta Norton 说 Mowlam 希望她的遗产被定义为“给年轻人机会,让未来变得更美好”。
“女性被忽视了”
“北爱尔兰是一个守旧的社会,他们似乎更关注男人的所作所为,”艾琳贝尔说。
“在某种程度上,我们没有发出自己的声音。
“我认为很多女性在谈判中的作用没有得到应有的认可。
“例如,Mo Mowlam、Martha Pope(参议员 Mitchell 的幕僚长)和其他女性,如 Bríd Rodgers、Bairbre De Brun、妇女联盟的女性和较小政党的女性——都发挥了重要作用,并强调了存在的制度性厌女症, “道恩珀维斯说。
她说,虽然女性在政治上更加“引人注目”,但“在女性获得平等代表权之前,我们还有很长的路要走”。
对于将继续担任执行部长的布里德罗杰斯来说,女性的作用被低估了,她说这“在爱尔兰历史上并不是什么新鲜事”。
布里德·罗杰斯
图片说明,
Bríd Rodgers 提到了没有直接参与政治的女性,包括已故的 Pat Hume——当时的 SDLP 领导人 John Hume 的妻子
莫妮卡·麦克威廉姆斯表示,“就公共决策中的女性而言,仍然存在民主赤字”,但她补充道:“25 年后,现在人们认识到了这一点——他们正在大声疾呼。
“他们也不容忍我不得不忍受的厌女症,这非常令人震惊。
“当你从冲突中改变一个社会时,这就是它的一部分。你也需要改变这些态度。”
展览中的和平女主人公肖像
图片说明,
九位有影响力的女性被艺术家 Marian Noone(又名 Friz)画过
加利根教授认为,承认妇女在和平进程中的作用很重要,可以作为其他国家的榜样。
“世界上还有许多其他和平进程将北爱尔兰视为成功的蓝图,”她说。
“所以我认为我们有义务充分认识到妇女在和平进程中发挥的作用,这不仅是为了我们自己,也是为了世界各地的其他全球冲突。”
妇女、政治和社交媒体
虽然自 1990 年代以来社会发生了变化,但加利根教授表示,对女性政客的厌恶情绪已经转移到社交媒体上。
她认为这是阻碍女性参政的最大因素之一。
包括前首席部长阿琳·福斯特和前副首席部长米歇尔·奥尼尔在内的许多女性都公开了她们所面临的虐待。
加利根教授说,已经确定了女性不从政的五个 C:现金、文化、儿童保育、信心和候选人选择。
“现在我们需要添加一个 S——现在最重要的是社交媒体,”她说。
阿琳·福斯特和米歇尔·奥尼尔
图片来源,PA媒体
图片说明,
阿琳·福斯特 (Arlene Foster) 和米歇尔·奥尼尔 (Michelle O'Neill) 都成为网络喷子的目标
网络虐待“让女性远离公共生活”
“我在分娩时正在整理电子邮件”
加利根教授认为,结束在线匿名并确保女性得到所属政党的支持可以解决这个问题。
她说:“话语不受监管,没有办法或有效的方式来制裁这些针对女性政治家的厌恶女性的言论。”
“这确实是我们这个时代的问题,也是我们真正需要解决的问题。”
加利根教授认为,让女性参政的一个重要途径是“榜样”效应。
“看到女性参政非常重要,因为你不可能成为你看不到的人,”她说。
她补充说,如果占人口一半的妇女不在谈判桌旁,那么决策将“不会基于对人口观点的民主反映”。
在 2022 年 5 月的上一次斯托蒙特选举中,有 87 名女性作为候选人参选——这是历史上人数最多的一次。